親愛的玩家們,

我們知道這是個及其糟糕的日子,對此我們致以最誠摯的歉意。如果你關注我們的Facebook頁面,你會了解到這次事故原因是我們數據中心的一個技術問題導致了硬件設備的損壞。有謠言說是勒索病毒發作導致的,不用擔心,並不是這樣的,這純粹是硬件損壞的問題!

我們想要對此次事故給你們造成的損失加以賠償。在週五,05月26號,我們會為每個宕機小時賠償5個金幣和500銀幣。這意味著港服和台服的玩家將會得到65個金幣和6500個銀幣的賠償。由於我們有超過250個服務器,所以需要較長時間來完成所有的賠償。當港服或台服完成的時候,我們會盡快通知你們的。

謝謝你們的理解。

Travian HK/TW 管理團隊