PDA

查看完整版本 : Travian 4 Answer系统招聘翻译



Henry
28.03.2011, 17:24
前段时间在玩家的帮助下完成了Travian 3 Answer系统(http://answers.travian.cc)的翻译,先谢谢这些玩家的帮助。

新的Travian 4也提供了常见问题自我搜索答案的网站系统(http://t4.answers.travian.cc)。
像T3一样,中文版需要我们自己翻译,词条也非常多,希望有一些英语水平良好的玩家能够帮助翻译。每翻译一个词条,就有三个金币的奖励,金额不多,就算一点鼓励。谢谢大家的帮助。

报名请在此留言,我会和你联系。

Henry Admin CN

pagliacci
29.03.2011, 16:12
刚在公共版发了帖子,就看到这个消息啦,果然是翻译的问题

报名参加,我的邮箱是popoz@tom.com

虽然不是专业翻译人员,但在.COM也玩了一段时间了,很喜爱这个游戏,希望能为国服上线出点力:D

koou
30.03.2011, 13:05
不能用谷歌翻译吗- -

Henry
30.03.2011, 15:20
不能用谷歌翻译吗- -

用谷歌翻译翻出来的乱七八糟,所以我们需要有良好英语基础的玩家来帮助翻译。

pyridone
31.03.2011, 17:17
等了T4国服很久了,只好去国际服先玩着

kaisa1
31.03.2011, 19:30
我也来翻译,邮箱:light100b.c@hotmail.com

kaisa1
02.04.2011, 19:50
我是新手,问一下翻译完怎样给你啊?

jerryzj0125
03.04.2011, 18:33
我玩了国际服一段时间,可以尝试一下,jerryzj003@163.com

大总统
21.04.2011, 14:51
我想我可以,我不是只有一个人哦,这个游戏我也玩的。我的邮箱:addzss1@163.com

sunfang
28.04.2011, 16:44
我玩了几个月,也在.com上玩国际服。 邮箱:fang.sun85@gmail.com

盛装舞步
06.05.2011, 03:00
需不需要德语翻译,我在德服T4玩了2个多月了,需要的话我也能帮帮忙。
邮箱erjie.zhang@hotmail.com

大烧卖
10.05.2011, 18:04
如果是英语到中文翻译的话,我想我应该能帮上点忙。

dashaomai@gmail.com